我看完譯者序了
譯者講古 學到蠻多東西的
原來以前戒嚴的時候啊
台灣人白話文不太好 譯者人才不多
很多都搬大陸翻譯
但是戒嚴有這麼一條規定 不能用大陸譯者
所以很多出版社就乾脆隱藏名字或取個筆名
類似某某工作室 或是顧隱之類的中二名
直到後期才開放