翻譯會有一堆問題
翻的好不好 誰來決定怎麼翻
翻的不好變成你還是要靠一堆敘述 有翻跟沒翻一樣
誰來翻 就變成學術圈到底誰說的算
※ 引述《redDest (紅油)》之銘言
: 我非常痛恨教授問「有沒有人聽不懂英語？」
: 然後全班只要有一個人聽不懂，我們多益100分人的權利就被剝奪了。
: 英語環境如此困難嗎，為什麼你要為了一個人不講英語？其他數十人的語言環境不重要嗎
？
: 並沒有
: 教授想晶晶體就晶晶體
: 專有名詞都講英文的

國立編譯館