A
～として
1.作為…
前面接續 表身份的[名詞]
私は留学生として日本にきました。
先生は日本語を教えます。＝
私は先生として省略日本語を教えます。強調身份
2.就…而言
前面接續 [表人物或組織]的名詞
今度の事件について、会社として認められる日は来るだろうか。
以身份代表公司 強調身份
3.多用於對比
對比的[は]共用
他の人はどう思っているか分からないが、私としてはその案に大賛成です。
對比は 強調 立場 身份
別人 對比 我 / 強調對比 我的立場
是很多人不同意
我同意(我立場同意 強調)
一樣用も
私はその案に 。＝
私としてはその案に大賛成です。立場 身份
4.以…的立場來看
として+の ＝として 名詞修飾 只是加 の 、 は、も、なら
として+は 對比 ＝として +副助詞
として+も +副助詞
として+なら
先生として、生徒の将来を案じるからこそ、厳しく指導する。
B
～として
名詞+として ＝として
1. 作為....
2. 就....而言
3. 以....立場來看
～としての 名詞修飾
～としては +副助詞
～としても +副助詞
～として+なら
と+して+も
日本へ行くと、ラーメンを食べます。
日本へ行っても、ラーメンを食べません。
丁寧形
日本へ行ったとしても、就算
假定條件
條件と前面絕對 動詞
と：時候 條件 と
します して 做 して
も 也 も
雨が降ると、家にいます。
相反
雨が降っだとしても、外に行きます。 な形・名詞+だ
雨が降ても、外に行きます。 だ（普通形）+と
日本へ行っても、ラーメンを食べません。
1.雨が降ると、家にいます。
2.雨が降ったら、
3.雨が降れば、
1.お金持ちだと、幸せ
2.お金持ちだったら、幸せ
3.お金持ちなら、幸せ 名詞+なら＝れば
お金持ち（名詞）+なら、幸せです。
と前面是普通形
だ です
お金持ちだと 幸せです
お金持ちだとしても
だった でした
お金持ちだったとしても幸せではありません
お金持ちではない/じゃない ではありません
としても
お金持ちではなかったとしても
い形 普通形
日本語は難しくても、面白いです。
日本語は難しいとしても、面白いです。
日本語は難しくて、面白くないです。
前面として不等於 にして
以下跟上面不同
以為…才是一樣 只有這才一樣
當做…
にして＝として
C
～を～として/にして
と・に前面+名詞
名詞+を 名詞+として/にして
1. 以..為..
2. 把..當作是..
3. 做為是…
～を～として
強調做為
～を～ にして
強調將某物 作為後述事項的[轉變、轉化]
～を～として ＝ にして
～を～として ＝にして
名詞修飾
～を～とした ＝にして
名詞修飾
～として 名詞+として
1. 作為…
2. 就…而言
3. 以…立場來看
D
～としての 名詞修飾
～としては +副助詞
～としても +副助詞
～として+なら
不要跟 “假定條件句”
（句子だ）としても搞混
～を～として/にして
名詞+を 名詞+として/にして
1. 以..為..
2. 把..當作是..
3. 做為是…
～を～として
強調做為
～を～ にして
強調將某物 作為後述事項的[轉變、轉化]
～を～として ＝ にして
～を～として ＝にして 名詞修飾
～を～とした ＝にして 名詞修飾
～にして 不等於 として
～にして＝なります。
に不同 と
友達と会います。 と＝に
友達に会います。
大部分不一樣
特別時候才一樣
注意
～を～として/にして差異
到了名詞+にして 正式
～+なって初めて 初次 第一次 口語
日本へ行って、初めてわかりました。
～にしては
して-します
にしては+補充解釋
50歳で日本語を勉強しています。
５０歳にしては、日本語が上手です。
50歲才開學習但是 他日文比較好 稱讚的意思
友達に会うために、東京に行きます。有禮貌 意思一樣
東京へ行くついでに友達に会います。沒有禮貌 意思一樣
～を兼ねて順便 正式 ＝ ～ついでに 不好
隨便態度・不重要心情
仕事と旅行を兼ねて、東京へ行きます。
を兼ねて有個動作
ついでに
（主要動作 次要動作）
友達に会うために、東京へ行きます。最有禮貌
東京で遊ぶついでに、友達にあいます。沒有禮貌
友達に会うついでに、東京で遊びます。有一些禮貌
ついでに也是兩個動作
～にしては
補充說明 強調理由
この辺りは、都心にしては静かだ。
この辺りは静かだ。理由省略 原本句子
～にしては ～にしても 使用一樣 意思
～としたら / とすれば
し＝します
と＝する