Re: 祖國高三課表

作者: XXXXROA (ろあ)   2025-07-05 20:07:56
是說
中華人民共和國的法條或是判決書
會寫的跟中華民國的一樣彎彎繞繞嗎
譬如
非謂不得
這是啥
不能說不行
就是可以
然後要寫成非謂不得
==莫名其妙
作者: success0409 (貢糖新衣)   2025-07-05 20:08:00
要讓平平子看得懂,應該不會
作者: Victoryking (勝利王 )   2025-07-05 20:08:00
不會就是日常用法
作者: sc95819200 (sc95819200)   2025-07-05 20:09:00
姆咪姆咪
作者: sixB (6B)   2025-07-05 20:09:00
這樣對話有需要嗎
作者: chuchu000 (chuchu000)   2025-07-05 20:10:00
我也覺得彎彎的好難懂感覺是特地設立一個障礙
作者: sixB (6B)   2025-07-05 20:11:00
還有人在講白話文運動嗎
作者: XXXXROA (ろあ)   2025-07-05 20:12:00
臺灣的就法律人不曉得發什麼神經啊他們講課也不會這樣講 為啥文書寫這鬼樣子
作者: garykuo417 (育)   2025-07-05 20:12:00
不會 簡單粗暴到你會以為是鄉民在網路上嘴砲==
作者: Victoryking (勝利王 )   2025-07-05 20:13:00
https://i.meee.com.tw/5WU2Sq5.jpg基本上不會有之乎者也跟奇怪的文言文體寫的就是很白話很日常基於的是一種錯誤的標準 得出的是一個錯誤的結果我從來不會在台灣的判決看到這種寫法
作者: XXXXROA (ろあ)   2025-07-05 20:15:00
臺灣寫法真的很智障
作者: Victoryking (勝利王 )   2025-07-05 20:16:00
台灣會寫成這樣 我模仿一下
作者: sixB (6B)   2025-07-05 20:16:00
所以為啥要特地在這==?
作者: Victoryking (勝利王 )   2025-07-05 20:17:00
其據以判斷之標準顯有違誤於法尚有未合 什麼的
作者: ririoshi (角落住民)   2025-07-05 20:18:00
字太多 實例題寫不完 古早手寫判決寫到手斷掉
作者: Victoryking (勝利王 )   2025-07-05 20:18:00
這個東西要看一段時間才能看習慣我現在看這個可以跟看一般文句差不多
作者: XXXXROA (ろあ)   2025-07-05 20:19:00
這樣寫有比較快嗎==
作者: ririoshi (角落住民)   2025-07-05 20:19:00
多少能省 能省則省
作者: chuchu000 (chuchu000)   2025-07-05 20:20:00
就我說的 設立一個障礙不是寫給死老百姓看的
作者: sixB (6B)   2025-07-05 20:20:00
我之前聽通識法律課也會用法條裡才看過的詞就當那邊的說話習慣 多看幾次習慣就好ㄅ有的詞白話還比較短 不是在省字吧
作者: XXXXROA (ろあ)   2025-07-05 20:22:00
對啊 我也覺得文言文沒有省到多少 譬如非謂不得你寫可以不就好了==而且你要在腦子裡面轉換一下不是也花時間
作者: sixB (6B)   2025-07-05 20:23:00
寫白話老闆姓也看不懂在講啥吧一開始上課老師沒解釋脈絡我都那條不知道在幹嘛
作者: XXXXROA (ろあ)   2025-07-05 20:23:00
怎麼可能 你不是112再裝就做作ㄌ
作者: sixB (6B)   2025-07-05 20:24:00
法律人轉換行雲流水了吧 寫法條的每個都德語大師我去旁聽而已 有選到課的那些應該都聽得懂吧…
作者: XXXXROA (ろあ)   2025-07-05 20:27:00
你怎麼那麼愛旁聽啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com