肥宅當久了
一聽到日文就有辦法腦內生成中文字幕
一看到中文字也能腦內生成日語語音
但自身依舊是日文文盲
仔細想想在台灣的肥宅
動畫 Vtuber 電影 電視劇
整個接觸的環境還想也只能發展成這個樣子...
※ 引述《yam276 (史萊哲林的優等生)》之銘言
: 五十音是高中玩小紙片遊戲學會的
: 後來看本本 有的生肉都沒人翻
: 就去學簡單單字文法 反正本本的用語都很簡單
: 然後有的上Steam的Galgame都有中英日字幕
: 還能同時顯示 可以對照著看
: 有的劇情向作品旁白講話很艱澀可以查看看
: 要學網路用語可以去爬別人開的2ch遊戲串或安價
: 很多怪怪用語跟簡稱==