10幾年前和一個80年代末出生的香港人交流過
他小學時期幾乎都還在英國統治下
中學也還在教育轉換期
所以呈現的狀態時英語幾乎是母語
在網路上和人溝通都是用香港書面語
語法微妙的不同，詞彙也有明顯差異
而且有時候會詞不達意
然後他就會開始打一堆英文了
甚至還有問過我中文考試題目的答案為什麼是OOO之類
書面都這樣了，我想他普通話口語溝通應該更困難
就學時還在大英帝國統治下的人大概都是這樣吧
記得那時他還常和我討論民主是不是好東西
不過前幾年看已經跑去澳洲定居了
姆咪
※ 引述《ilovemami (廣井菊里的BASS EQ效果器)》之銘言
: 我覺得老香港人那是還真的蠻強的
: 畢竟大英帝國
: 香港人是這樣
: 要嘛跟你說粵語
: 要嘛跟你說英語
: 但他們的中文能力好像都很差
: 說普通話反而要想很久