作者:
kitune (狐)
2025-05-03 21:34:34https://vtubermatomerevival.com/?p=49922 懶人包
https://youtu.be/Tf-t-WPrdB8
人家只說去參加日本朋友的婚禮
日本精障：
ノエルも友達の結婚式参加したらしいけどどんな服着て参加したのか気になるわ
(團長也說去參加朋友婚禮 我很在意她穿啥衣服參加)
いや、ハコ太郎の日本の友人って言われたらスタッフかホロメンかと思っても不思議じ
ゃなくね？
まぁ半分ネタで言ってるから本気にせんでもろて
(不是 都說是日本朋友了 不就有可能是日本史大夫或是本家齁V嗎？
雖然她大概也只是隨口聊聊 不要太認真)
日本の友人じゃなくて、オーストラリアの友人が日本で結婚式やったって話じゃん
本気じゃないのは分かってるけど、文脈は正しく理解しようぜ
(不是日本朋友啦 是澳洲朋友跑來日本辦婚禮 我知道你們都是來尋樂子的
但脈絡還是要懂比較好)
・星街：2ヶ月休んでた
・姉街：ここ3年声が聞かれず（引っ越し済み、別人が入居）
・ハコス・ベールズと仲が良い
・最近SNSで「とあるカップルを聞いてる」と発言（←自分のこと？）
ああ、これもう確定だな
(星街休息兩個月，姊街三年沒聽到聲音了 跟老鼠很好
最近也在推特說某對情侶的事 可能就是在說自己？
看來真相都解開了...)
すいアン大量発生で草
そんなに結婚して幸せになってもらいたいんか？
(哪來這麼多星黑啦 笑死 就這麼希望人家步入婚姻喔？)
笑了