Re: [姆咪] 有看網飛馬娘灰姑娘的朋友 jeeplong PTT批踢踢實業坊

Re: [姆咪] 有看網飛馬娘灰姑娘的朋友

作者: jeeplong (chickenhammer) 2025-04-21 16:22:31

※ 引述《rockyao ()》之銘言：
: 因為我日文N87
: 知道翻譯怪但說不出那裏怪
: 有大佬能講下哪裡有問題嗎
: 明天同學在東京要跟網飛亞太翻譯的頭頭開會
: 可以反應一下
一坨大便
叫翻譯的人從原本的日文翻
不要一堆語言亂翻來翻去
低能得要死
還有快點把第三集的日文字幕端上來
北七網八七非

作者: rockyao 2025-04-21 16:23:00

我同學他可以CHECK是不是真的日翻英再翻中

作者: jeeplong (chickenhammer) 2025-04-21 16:24:00

那就拜託你了捏

繼續閱讀

Re: [姆咪] 台中最頂日式飯糰白米且內餡有玉子燒deatheo [好欸] 我在絕情火谷底noooor [閒聊] 我突然發現邊板也不是什麼小圈圈了Wardyal Re: 教宗方濟各逝世　享壽88DaibaNana [閒聊] 嘻洽鐵籠戰新進度an94mod0 四個人擦整個連的防毒面具mayolane Re: [BGD] 我也好想去日本Pash97143 Re: [鳴潮] 我是庫洛也裝死argorok [閒聊] 戰棋Benson765421 [姆咪] 皇城又有人挑戰VT 4-1smart0eddie