[閒聊] 這到底什麼文法

作者: lou3612 (魚)   2025-03-29 13:56:18
こちらのスカーフはお気に召しませんか?
1. いいえ、気に入ったわ
2. いいえ、気にならないわ
答案竟然是1
いいえ後面接肯定也太奇怪了吧 = =
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢)   2025-03-29 14:08:00
因為題目是否定疑問句 いいえ/はい是否定/肯定對方的意思 1.いいえ已經否定他的否定疑問 所以是中意這條スカーフ的意思 後面才會說他中意 2.後面說自己不滿意這條スカーフ 前面應該要說はい
作者: Himiko9975 (jasto9975)   2025-03-29 14:10:00
單純你沒看懂題幹吧
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢)   2025-03-29 14:12:00
這跟中文邏輯一樣 Q.你對這條スカーフ不滿意嗎?1.不我很滿意 2.不 我不滿意 但英文邏輯答案就會是2.但否定疑問放在邀約之類的詢問意願就又不一樣 食事に行きませんか 要去就是はい不去就是いいえ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com