※ 引述《ken890126》之銘言
: 之前在日本時..
: 店員：（講日文）
: 我：我不會日文（日文）
: 店員：啊！（恍然大悟！）
: 店員：（放慢速度地說日文…）
現在在日本
店員看到我跟朋友講非日語
店員：（講英文）
我：可以講日文（日文）
店員：（繼續講英文）
然後就變成他講英文我講日文
…