https://www.facebook.com/share/16U8RvR8UK
【#對流小報】不然換你來用日文問翔平問題啊？
台灣記者在記者會用日語問大谷問題，傳回台灣好像有些人有意見。記者的日文好不好，其
實不是問題。或許更熟悉日文的人，會使用更嚴謹的日文，但她想問的問題100%有讓大谷瞭
解。更何況她的發音其比很多在日本住了很久的外國人還好很多。
重點是，她敢在大舞台用不是她最熟悉的語言來發問。只要講出口，然後能把你的意思傳達
給對方，就贏過一對空有證書卻不會講的人。
在日工作的台灣朋友，或許多少有碰過被日本人嫌日文不夠好、有口音等問題。碰到太過分
的狀況，球編準備好隨時回一句：「不然換你去台灣用台語工作看看？」
至於日本人怎麼看這位記者的日語，ニコニコ的留言是：「比石平(歸化日本籍的中國人名
嘴)好太多啦」。
俗話說得好：雞排要切不要辣，語言要講不要怕。不是嗎？