[取暖] BAE的會限長文是在講什麼啊?

作者: otosukisugi (sukisugioto)   2025-03-12 23:28:20
不懂英文但是用翻譯看到這麼一段話
(我可以肯定地說,不久的將來不會是容易的,這很諷刺,因為這應該是我的休息(笑)..
....但我會盡力利用我必須治愈精神和身體的時間)
(Obviously there's a lot I can't say but just know I'm trying my best to hang i
n there. I don't want to worry anyone but I do want to be honest. I am 100% usin
g streams and in a sense, my time with you guys as a distraction from a lot that
is happening around me. I can say for sure that the near future isn't going to
be easy which is ironic since it's supposed to be my break (LOL)...but I will do
my best to use what time I do have to heal mentally and physically so I can con
tinue being the best idol for you all.)上面那一段翻譯的完整段落
這是在預告什麼嗎
作者: jeffreyseh (jeffreyseh)   2025-03-12 23:29:00
沒會員 能貼全一點ㄇ
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2025-03-12 23:30:00
全貼啊
作者: windowsill (藍冬海)   2025-03-12 23:30:00
我看她推特又生病了 咳咳鼠
作者: cornsoup (清涼蓮子綠豆湯)   2025-03-12 23:30:00
你應該要貼全部吧 貼一段容易斷章取義
作者: waitan (微糖兒>////<)   2025-03-12 23:31:00
:0
作者: cornsoup (清涼蓮子綠豆湯)   2025-03-12 23:31:00
這段話是預告長休吧
作者: Ceelo (hakkaman)   2025-03-12 23:31:00
藥丸 你齁en大跑路潮
作者: jeffreyseh (jeffreyseh)   2025-03-12 23:31:00
我只知道EN JP都感冒還是流感大流行==
作者: whatthefk (六公分)   2025-03-12 23:31:00
都流感的話不就en一鍋端了 她們都線下聚這麼多次就長休預告啊
作者: liubruce502 (liubruce502)   2025-03-12 23:35:00
這整段看就生活上出什麼狀況了吧
作者: windowsill (藍冬海)   2025-03-12 23:35:00
看起來像是自己身心問題的樣子 但不排除外在因素
作者: waitan (微糖兒>////<)   2025-03-12 23:36:00
聽起來像是知道比預告了某人準備被那個 要你們堅強
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2025-03-12 23:36:00
得流感就得流感,在會限講陰陽話嚇粉絲,機掰港女
作者: AbdulJabbar (Kareem)   2025-03-12 23:37:00
"there's a lot I can't say"
作者: jeffreyseh (jeffreyseh)   2025-03-12 23:38:00
大的要來了 但是我不說 嘿嘿
作者: cornsoup (清涼蓮子綠豆湯)   2025-03-12 23:38:00
不是長休就是有人要畢業了 謎語人==
作者: saas80436 (嘎嘎)   2025-03-12 23:42:00
就生病休息啊
作者: windowsill (藍冬海)   2025-03-12 23:42:00
有人畢業也不意外就是
作者: hdlihnk39 (hd)   2025-03-12 23:52:00
日本流感不是減弱了嗎,還有人中喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com