日本對於「禮貌」的看法與我們是不太一樣的
從日文的語體，最禮貌的是「敬語」，也是一般外國人學日文的語體
這樣的語體一般而言不會得罪人，但也表示對方是個「外人」
所以日本夫妻如果離婚，雙方會用敬語對話，表示對方是「外人」
因此，在日本，對一個人太禮貌也就表示，你是位可敬的「外人」
這也是為何睦與祥子對愛音很有禮貌，因為她們與愛音只有數面之緣，關係是「外人」
然而對於MyGO!!!!!三人而言，愛音不是「外人」哦。
當下謝謝愛音，在我們的文化看來，覺得他們的感情真好，但在日本的文化來說，就是當
場告訴「外人」，愛音不是我們這一團的人。
不要忘了，這是日本的動畫
不一定要接受日本文化的價值觀，但也需要理解那就是日本人的生活方式
如同看美劇的時候，晚輩對於長輩是直呼名字，表示晚輩對長輩的敬愛
個人也無法接受這種方式，但也不會批評那晚輩沒有禮節，因為那是美國的文化
用更寬大的心胸去看待文化差異性，有助於我們瞭解國際的多樣性
這不也是觀看日本動畫最可貴的經驗嗎？

您說得真棒