[閒聊] "用到"是允許出現在正式文書的嗎 bmtuspd276b PTT批踢踢實業坊

作者: bmtuspd276b (這啥) 2025-02-14 01:38:19

https://udn.com/news/story/124384/8545448
"林姓搜救人員表示，12樓美食街施工人員拆除管線時，疑似不小心用到管線，加上..."
這裡怎麼感覺寫成動到或弄到都更合適
不是說看不懂只是感覺通"弄"的"用"不太適合出現在正式文書?

作者: mikenekolove (みけねこ的寶特瓶) 2024-02-14 01:38:00

做一個用到的動作

作者: Murasakisalt (紫咲鹽子-哈佛畢業生) 2025-02-14 01:39:00

這還好吧，就用到阿

作者: SecondRun (雨夜琴聲) 2025-02-14 01:39:00

都不適合好嗎只是記者就這樣

作者: emptie ([ ]) 2025-02-14 01:41:00

感覺像臺語的用法直接翻過來用類似的還有把存在更適合的量詞的東西都用「台」來計數

作者: dog377436 (小狗怒吼) 2025-02-14 01:42:00

用到是怎麼個用到這什麼模糊的講法是摸到拔到剪到還是什麼要講清楚吧

作者: sp89005 (åµ ~ Arioka Arashi ) 2025-02-14 01:48:00

比較合適的話是要明確的說是撞到、打到、拆到的動詞

作者: yulis (笨蛋尤莉絲) 2025-02-14 01:49:00

台語喇用到就是動到弄到搞到的意思

作者: UrFather (令北) 2025-02-14 04:16:00

再怎麼也會說觸碰到,拉扯到,擠壓到,怎會說用到?☺

作者: e3633577 (莫言默與) 2025-02-14 07:28:00

閩南人就是隨便

繼續閱讀