[BGD] 哪邊有寫睦爸是大御所?

作者: hollande (心愛騎士來喔)   2025-01-14 00:55:27
https://www.pttweb.cc/bbs/C_Chat/M.1736533577.A.D5F.html
推 metz1552: 若葉是笑星界的大御所,不是普通的搞笑藝人 01/11 03:20
→ metz1552: 剛好現在日本也就只有三個笑星有資格被稱為大御所01/11 03:22
→ metz1552: 所以是笑星界的TOP 3了,其中一個就是北野武01/11 03:22
→ metz1552: 若葉感覺就是在暗示北野武,隆跟武日語發音相似01/11 03:23
睦爸這麼猛喔
印象中劇中沒人講睦爸是大御所
https://dic.pixiv.net/a/%E8%8B%A5%E8%91%89%E7%9D%A6
可是日本好幾個地方有寫
這是哪邊出來的資料==
作者: metz1552 (梅斯的黃色砂岩)   2024-01-11 03:20:00
若葉是笑星界的大御所,不是普通的搞笑藝人剛好現在日本也就只有三個笑星有資格被稱為大御所所以是笑星界的TOP 3了,其中一個就是北野武若葉感覺就是在暗示北野武,隆跟武日語發音相似
作者: Murasakisalt (紫咲鹽子-哈佛畢業生)   2025-01-14 00:56:00
有說阿好像翻成泰斗吧
作者: crosstony256 (shiun)   2025-01-14 00:58:00
翻譯問題吧
作者: hollande (心愛騎士來喔)   2025-01-14 00:58:00
什麼!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com