1. PTT
  2. Marginalman

Re: [閒聊] 對岸都是叫素世欸

作者: y12544 (禾子可可)   2024-12-29 19:40:04
※ 引述《victor87710 (星街的獨角蟲)》之銘言：
: 對岸論壇和B站幾乎都把爽世叫成素世
: 我查了一下
: 原來素世是早期譯名 = =
: 雖然不覺得爽世多好聽
: 但也比素世更好
我自己覺得念起來的語感
愛爽 > 愛素
爽睦 = 素睦
素祥 > 爽祥
燈爽 > 燈素
爽希 > 素希
作者: F16V (Manners maketh man.)   2024-12-29 19:41:00
到底多愛素
作者: NoahKurumi (好諾寶)   2024-12-29 19:42:00
愛素
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2024-12-29 19:42:00
叫素聽起來像韓國人
繼續閱讀
[閒聊] 柯批是不是早就預測到了阿paul1951Re: 弓箭傳說2 免費禮包碼Bill8x1229[邊緣] 氫燃料！TokiwaKurumiRe: [取暖] 為啥2025了 飛機還會被鳥擊落cities516Re: [姆咪] 月海つくね 大黑塔NoahKurumi[BGD ] 我看完gbckalama450[姆咪] 日本人：當我把詐騙集團介紹給詐騙集團kitune[取暖] 柯屁又再開羈押庭tomuy[姆咪] 肥狗討伐paul1951[姆咪] 又再玩魂3umi0912umi

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com