[邊緣] 原來高達台灣叫「鋼彈」

作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2024-10-19 06:18:26
原來高達台灣叫「鋼彈」
我笑左好耐 個名咁cute
天使鋼彈 自由鋼彈
仲有咩
https://www.threads.net/@0ohanaao0/post/DBRhq0eSZAe
港仔覺得鋼彈翻譯很好笑
高達有比較好嗎?
發音差更多
而且港仔的中文我也看不懂在寫殺洨
作者: PogChampLUL (火車站肥宅)   2024-10-19 06:19:00
港仔是這樣的
作者: nh60211as   2024-10-19 06:33:00
高達聽起來很弱
作者: emptie ([ ])   2024-10-19 07:53:00
啊就廣東話跟普通話發音不一樣在各自的念法裡面都沒啥問題啊
作者: F16V (Manners maketh man.)   2024-10-19 07:55:00
敢達

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com