※ 引述《scmono (摸摸諾)》之銘言：
: 日文課老師昨天上課時，簡報放了一頁「 日本小孩是在幾歲發現聖誕老人不是真的 」的
: 調查結果我跟我旁邊同學說「 笑死，有四成的人小六還相信聖誕老人 」結果他說「 有
: 些二、三十歲的人還一昧相信自己跟喜歡的人會有結果，小六信聖誕老人沒什麼 」我再
: 也不好意思跟那位同學對練日文對話了
: 這誰
: 有沒有掛==
Bro, maybe delete this post. The stories you shared are somewhat similar to my
friend's experiences. Personally, I don't really care, it's not about me. I'm
totally fine with it, just observing. But my friend might be a bit upset. He'
s feeling uncomfortable and wants to sleep, maybe even cry. Not me, definitely
not me – I'm cool with it, just want to be considerate of my friend's
feelings. He's a bit vulnerable right now, so I suggest deleting it. Of course
, it's up to you whether to delete it or not. I don't mind, but I just want to
look out for my friend. He gets emotional easily, and I end up having to
comfort him. So, yeah, it might be better to delete it. Okay? Deleting it
would be great. I really don't want my friend to be sad.
哥們，這條刪了唄，我是無所謂的，沒那麼容易破防的，真的，我不輕易破防，但是我一
個朋友可能有點汗流浹背了，他不太舒服想睡了，當然不是我哈，我一直都是行的，以一
個旁觀者的心態看吧，也不至於破防吧，就是想照顧下我朋友的感受，他有點破防了，還
是建議刪了吧，當然刪不刪隨你，我是沒感覺的，就是為朋友感到不平罷了，也不是那麼
輕易破防的，求你了，刪了唄