https://vtubermatomerevival.com/?p=11304 懶人包
こよりの一週間
・マミーにデビュー最高同接を抜かれる
・ぺっさんにソロで麻雀大会の同接を抜かれる
俺だったら結構辛い
有人說這周的粉拉米應該很辛苦
一來被兔媽奪走了出道最高同接
二來兔子單騎就輾過自己的麻將大賽同接
如果換成是他也會覺得自己太苦了
其他助手君的回應是：
日毎の上下なんて気にしてないやろ
こよりはマラソンランナータイプだしマラソンなら世界3位や
(她哪在乎每天那上上下下的波動啦 她就長跑型的 何況現在總視聽都世界第三了耶)
水着で数字稼いでることを指摘される
(穿泳裝開台蹭流量的時候就被噴過了)
こよクロのオフコラボからのお泊まり配信が見てみたいんだ
(如果還有狼鯨的連動 我想看過夜台)
こよクロの雰囲気良いからもっと擦って
こよりが唯一と言っていいほど肩の力抜いてる
(狼鯨組合的感覺很好 拜託多來一些 我只想跟粉拉米說 放輕鬆點吧)
同接比べるとかやってるの俺らだけな
同接に関わらずメンシやらグッズ売上やら数字はみんな比較して気にしてると思うぞ
他人から見られる自分の成績みたいなもんだし
表のコメント見た事ないの？
「同接〇万！」みたいなの多いぞ
(A:會比同接的也只有我們這種人吧
B:我是覺得她們比較在乎會員數跟周邊銷量吧 這畢竟是可以拿出去跟人比較的
C:你是沒看過檯面上的那些留言喔？都嘛在談同接又幾萬啦)
不錄了不錄了