https://vtubermatomerevival.com/?p=10548 懶人包
https://twitter.com/houshoumarine/status/1774011436148388343
船長推特
大意是想找兔子討拍卻被句點
日本鄉民的感想：
ぺこたや本当に他人に興味ないからね☺
(兔子確實對別人毫無興趣捏)
ぺこらの引き足の速さたまらん
(我就愛族長這樣子馬上開溜)
面倒くさいなあ…
(就真的是麻煩女人啊)
王は人の心がわからない
(王者不懂人心)
マリンはぺっちゃんのメンタルを見習え
(船長該多多學習兔子的鋼鐵意志)
ぺっさんに話したマリンの負け
(打從跟兔子搭話 就是船長輸了)
年収数億円とか鬱とか甘えだからね
ぺっさんはよく分かってる
(都年收破譯了還在那邊裝鬱 就只是想討拍啦 這點兔子超懂)
珍しくぺこらが正しいムーブ
こんなんいちいち聞いてられんよな
(兔子這次是對的 真的不用聽那堆廢話)
ぺっさんは110時代からヘラ女のヘラ芸が嫌いつってんだから対応としてはまだ優しい
方だろ
110時代はヘラ芸は見せた瞬間縁切る言うてたが？
なんならぺこらの時でもヘラ芸嫌い言うてんじゃん
付き合っても何1ついい気分にならねーからって
長文野うさぎかよ
(A:兔子打從前世110就討厭地雷女在那賣慘了 她這樣算很克制了耶
如果是110時代的話，看到賣慘馬上封鎖黑單對方
反正兔子也說過她討厭看人賣慘，所以要是想跟她在一起，不開心一點是不行的
B:野兔又在那邊長篇大論了膩)
https://i.imgur.com/lcmGr7E.png
つよい
キレ味が違う
(甲：貼了當年團長想銀火貼貼卻被馬上句點的截圖
乙：阿火 真的好強 丙：阿火出手 便知有沒有)
仕事仲間だぞ
(畢竟只是工作上的夥伴)
マリンはコレで興奮するからwin-winの関係だぞ
(反正船長被這樣對待也會興奮 這樣算是雙贏吧)
三期的羈絆