[瓦特] 日本羊黑:羊羊又在那邊京都人式小雞八話

作者: kitune (狐)   2024-03-29 22:23:49
https://vtubermatomerevival.com/?p=10458 懶人包
https://twitter.com/tsunomakiwatame/status/1773683630671385006
羊羊發推特說當國母四周年嘉賓的感想
日本羊黑:
>寄り添うように歌ってみました

京鑑定士助かる
(A:什麼叫做"我彷彿跟國母貼得很近一起唱" 京都人又在那邊
B:京都人鑑定師 GJ)
ほんとまた絡んでくれよ
(有空就多找找國母吧)
実現するまで想像できんわ
(羊羊,妳想不到會有今天吧)
羊黑自重
作者: binchilling (耶堤)   2024-03-29 22:24:00
怎麼羊黑這麼多 感覺該給羊老師治療一下
作者: a789339 (a789339)   2024-03-29 22:24:00
烤羊
作者: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2024-03-29 22:24:00
想不到會有今天吧
作者: HGK (HGK)   2024-03-29 22:24:00
羊黑
作者: walter741225 (瓦特)   2024-03-29 22:25:00
打牌
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2024-03-29 22:25:00
烤羊
作者: s950260 (Frank)   2024-03-29 22:25:00
我彷彿跟國母貼得很近一起唱 翻譯一下
作者: bollseven (嚕嚕子)   2024-03-29 22:25:00
烤羊烤起來
作者: Kagebunsin (かげぶんしんのじゅつ)   2024-03-29 22:26:00
羊宮妃娜
作者: kitune (狐)   2024-03-29 22:26:00
這好難翻 我理解的是"我彷彿跟國母貼在一起唱歌了 "
作者: muscatsss (ㄎㄎㄎ)   2024-03-29 22:26:00
給翻譯一下
作者: kitune (狐)   2024-03-29 22:27:00
但是你要說這是京都人小雞八話 我無法理解
作者: wwndbk (黑人問號)   2024-03-29 22:28:00
笑了
作者: Exmax1999 (兩千)   2024-03-29 22:28:00
看原文我也看不懂
作者: kitune (狐)   2024-03-29 22:29:00
京都人大概要日本人才會懂了 太高端
作者: KitsuNixya (尼特蘿)   2024-03-29 22:30:00
小羊八話
作者: omoikane (今年真是超熱的)   2024-03-29 22:30:00
我猜問題是在那個彷彿吧 有抓到一點感覺
作者: weilu0228 (圍爐)   2024-03-29 22:31:00
這是順便嘴京都人用語特別嗎
作者: kitune (狐)   2024-03-29 22:31:00
日本人眼中的京都人就是很會拐著彎噴人 相當於中國高級酸
作者: Verlander35 (Justin Verlander 35 )   2024-03-29 22:39:00
看京都 大坂 奈良 梗圖就了解
作者: steven183 (steven183183)   2024-03-29 22:40:00
愛羊羊
作者: waitan (微糖兒>////<)   2024-03-29 22:57:00
笑了
作者: MyAngel5566 (賣菸酒5566)   2024-03-29 23:09:00
你齁也在烤羊==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com