https://vtubermatomerevival.com/?p=10150 懶人包
https://twitter.com/hakuikoyori/status/1772517466696290703
粉狼說雛狼兩周年紀念要用蘿莉音ASMR
日本鄉民的感想是：
こよりのメンシが多い理由がこれらしいな
(這大概就是粉拉米收很多會員的理由吧)
こよりダメだな
今ロリとロリコンは禁止用語でひよことひよこ鑑定士だぞ
つまりひよこよりに改名しろ
(粉狼這樣不行喔 現在蘿莉跟羅莉控就禁語 應該改叫做小雞跟小雞鑑定師才對
所以說也該改名叫做雛狼)
ひよここよりに今すぐ改変すべ
(快改名叫雛狼啊)
ロリこよりとロリミオには需要ないこと気づいてほしい
(當事人快點察覺吧 幼女粉狼跟幼女狼媽根本沒人要看)
お前らが言うから対応してきたぞ
https://twitter.com/hakuikoyori/status/1772521922401886275
(她還真的改了耶 註解：粉拉米真的把幼女粉狼改叫做雛狼)
企業勢がこれ言うのよろしくないやろ
(身為大公司的一員 這樣講不太好吧)
徵求比雞狼還有哏的翻譯
P.S 雛狼真的好聽多了