※ 引述《loserfeizie (邊板麵包狗)》之銘言：
: 每次我看到幫自己取一個中二日本名字
: 到二十幾歲還再繼續用的人
: 我都覺得他有病
: 我之前看過什麼井上十六夜、佐佐木奉太郎的
幫補個中二小知識
十六夜 的唸法為 いざよい
いざよい這個寫法是神聖而不可分割的一個組件。
（就是在標記平假名發音的時候不能寫成 十六=いざ 夜=よい，只能十六夜=いざよい）
這個詞的由來是特指望月（滿月）後的隔一天，
陰曆中的第16個夜月，也就是滿月後的第一個夜晚，月亮會比前一日還要晚50分鐘出現。
因此原本「いざよい」的漢字表記應為「猶予い」（意旨為猶豫、躊躇不前、延期）
經過日本人很愛用的唸A寫B中二漢字代換法，現代多表記為「十六夜」
日文輸入法輸入いざよい的候選清單也會出現 十六夜 與 猶予い
https://i.imgur.com/Syyu6IB.jpg
大部分幫自己取叫做十六夜的肥宅應該是不知道這個由來
也不會唸