作者:
ken890126 (éˆé‚奸商 路西法)
2024-03-20 12:37:36剛剛上家教,弟弟又冒出一堆中國用語
我在他講完一個之後立刻接著講台灣的用詞
像是
「我要拿這個ㄈㄚˋ夾」『ㄈㄚˇ夾』
「洗面奶」『洗面乳』
就這樣講過了五六個詞,他說「為什麼你用的詞都跟我不一樣啊?」(她還會反過來糾正我
)
我脫口而出說因為我不是中國人
後來下課他給我看他的手機桌布,然後說「你看我的新壁紙!」
我「你是說桌布嗎」(我一開始真的不知他在說什麼)
他「是壁紙!這個叫做壁紙!(打開小紅書翻一堆給我看)」
我好想大喊救命 雖然不是什麼中國用語糾察隊
但他講的頻率高到我好難不在意