運送時間之縱線…… (Chronos,the vertical bearer of time.)
點亮生命之橫線…… (Bios,the horizontal flame of life.)
統括的紡織之手……(The weaver of the universe uses both strings…)
若將其之理稱為命運……(if this is the reason we call it destiny…)
Θανατο (Thanatos) ──
那是冥府的支配者也是亡者們的王(The Lord of Hades, and the deadman’s king.)
被地上之人稱為【死神】並畏懼的存在(The living are terrified by the fear of god o
f death.)
「沒錯…吾正是死亡……」
她也會同樣地　被我疼愛　他也同樣地　被我疼愛
王者和奴隸　聖者和娼婦　都同等地被我疼愛
生者(你)也同樣地　被我疼愛　死者(吾等)也同樣地　被我疼愛
老人(年老)和年輕人(年少)　詩人和勇者　都平等地讓他凋落
母親大人 (Μοιρα)…若貴柱(您)繼續運送生命
Θ將(Thanatos)──
所有眾生萬物
以不斷殺害來奪取
「歡迎光臨冥府！」Καλ ορ σατε στην ιδη !
你已逝去 僅是 逝去Δηε . μ νο, δηε (Des…mono…Des)
你已逝去 僅是 逝去Δηε . μ νο, δηε (Des…mono…Des)
不明所以　來到此地　被命運捉弄
你已逝去 僅是 逝去　Δηε . μ νο, δηε (Des…mono…Des)
前去迎接main(Θανατο ) 不幸的公主
Πηγα νεστην υποδοχ (Pegaine stin ypodochi )
前去迎接main(Θανατο )　染血的新娘
Πηγα νεστην υποδοχ (Pegaine stin ypodochi )
蘊藏紫色(死亡)的雙瞳 他正是Θ之容器(吾之物)
在殺害母親的夜晚　前去迎接吧　雙將合為一
【沉默地傳達死亡的冥王之瞳】
(The everlasting slience of Thanatos…His stare conveys Death)
你們總有一天 將會知道
這個世界 根本沒有 什麼平等 除了Θ(他)以外…
狠心的女神　所統治的
這個世界 根本沒有 什麼平等 除了Θ(他)以外…
或遲 或早 無法避開的 離別
沒錯…Θ(吾/他)正是死亡(Θανατο )
母親大人 (Μοιρα)…若貴柱(您)繼續運送生命
繼續為懼怕的孩子們帶來痛苦的話
Θ將(Θανατο )──
所有眾生萬物
以不斷殺害來拯救