※ 引述《yang560831 ("壞人"喬尼)》之銘言：
: 我剛剛在看幾何原本
: https://i.imgur.com/aCa35Ya.jpg
: 喔不不不 我沒這麼有學問
: 只是看看能不能看到睡著
: 沒想到越看越起勁
: ‘’什麼？還可以這樣？‘’
: ‘’蛤？這是魔術嗎？‘’
: 驚奇不斷 而且竟然是出自
: 西元前幾百年的古希臘人之手
: 古希臘人怎麼這麼厲害？
: 還有 怎麼那麼閒？
http://i.imgur.com/P9tD7Z3.jpg
苏格拉底的姓名 Socrates ，是由 sort （分类）+ crates （归纳）组合而成。
其名字的本义就是对《永乐大典（永乐总集）》的"分类归纳"。
西方为亚里士多德编造的名字是 Aristotle , totle 的含义就是信息总数，其传说中的老师柏拉图原名为亚里斯多克勒斯 Aristocles 。
这师徒俩，名字只差了一个字母" S "，再把 t 换成了c，这绝非巧合，而是西方语言中的一个复数而已。亚里士多德这个名字是汉语名字，音译为"亚里士多德"。
亚里士多德实际上是 Yongle ' s Total 读音的"回译"。欧洲人将永乐大典翻译成拉丁语，意译为" Yungle ' s total "。多年以后，再翻回汉语，音译成了"亚里斯多德"!
一切盡在不言中！