Re: [瓦特] 你齁譯名 MurasakiSion PTT批踢踢實業坊

作者: MurasakiSion (紫咲シオン) 2023-10-20 12:15:42

講是這樣講但小夜璃也不是什麼盜版翻譯好嗎
https://i.imgur.com/yqJsb5f.png
現在去geekjack都還看的到圖至少到今年三月都還叫小夜璃
舊商品只有文字換掉而已
頂多就是寶可夢跟神奇寶貝這種程度的問題罷了
嘴盜版的收收味吧

作者: mer5566 (あめ) 2023-10-20 12:18:00

我認識的日本女孩兒都是結婚或離婚才會改名所以會不會：0

作者: TNPSCG (TNP) 2023-10-20 12:20:00

那是改姓

作者: KsonPjk4ever (KsonPjkTeeTee) 2023-10-20 12:23:00

阿姨冠夫姓跟改名兩回事

作者: oz5566 (阿康) 2023-10-20 12:24:00

阿姨又在胡言亂語了

作者: PeachcoMet (桃子彗星) 2023-10-20 12:24:00

阿姨又在胡言亂語了

作者: bollseven (嚕嚕子) 2023-10-20 12:30:00

真的欸難怪我對小夜璃有印象==

繼續閱讀