作者:
louiss72 (louiss72)
2023-09-20 15:50:18原神到目前為止遊戲內文本總量是1000萬漢字。
1000萬可能大家沒有什麼概念。那麼做個比喻,這相當於170部哈姆雷特,14部紅樓夢,10部金瓶梅,或者2.5部射雕三部曲。
而且原的文本要求和連載小說還不一樣。小說是有水字數要求的。劇本要求是在有限文字內傳遞盡可能多信息,而且要非常謹慎反復審核修改,因為一句「諾艾爾喝了一口酒」這樣的小錯誤就能讓原神炎上甚至下架。
我記得很久以前在新東方上口譯課的時候,老師給我們講了「精讀量」和「精聽量「概念。精度一萬字文本(比如教父劇本這種)是一個水平,十萬字精讀量一個水平,百萬字精讀量一個水平。
所以如果你是個深度原神玩家,參與考據寫同人的話,你玩到現在,現當代文學的精讀量已經超過很多本科畢業生了。
我甚至懷疑以後的高中生以後只要能把《原》玩通了,加上一些《這樣寫故事》之類的文學理論書,再多寫些考據文和同人反覆覆盤,是不是都不用擔心學測作文了。