[閒聊] 與妳相戀到生命盡頭 19

作者: ybz612 (私はスキをあきらめない)   2023-09-11 23:36:46
召喚日文大師
本來看翻譯版的這句覺得甜到爆 寵到爆
https://i.imgur.com/FZgZ7Yq.png
但看了日文版
https://i.imgur.com/7cUevpn.png
根據在下N87的語感 感覺...不是發糖?
反而是後面沙豬美美的伏筆?(女人 給我去做餅乾)
「椎名不用厲害或帥氣也可以」
「椎名不用厲害或帥氣就好」
我覺得比較像是後者
有日文大師嗎
作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒)   2023-09-11 23:37:00
前者
作者: akari7695 (亮)   2023-09-11 23:38:00
1
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない)   2023-09-11 23:38:00
好 好甜 椎名美美最強

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com