作者:
kitune (狐)
2023-08-28 20:41:51http://yaraon-blog.com/archives/242123 懶人包
ファンA「これ5000円出してまで見る価値あるか？」 ファンB「5000円出さないと見れ
ないから5000円の価値はある」
(A:這有五千日幣的價值？ B:你不付錢就沒得看 所以值五千)
日本人在討論到底有沒有那價值
以下是討論:
価値があると思ったやつが買うだけだろ
(有人認為值那個價就會買啊)
割れ厨「割ればタダなんだから価値0円だろ」
(康版支持者:用康的就好啦 根本不值錢)
キャバクラみたいなもんだろ
俺は5000円貰っても行きたくない
(就跟上酒店一樣啊 就算給我五千日幣也不想看)
昨日のはもしミオしゃ単独ライヴだったら1万だろうとチケット買ったけど、全体だと
5000円出してまで欲しくなかったから買わなかったなあ
ただBは頭悪い
(昨天如果是狼媽個人秀 就算一萬我都買 但是大拜拜性質的
因為沒我想看的 就算五千也不要 所以上面提到的B論點 應該有病吧)
ぺっさんに嫌な顔しながら陰核見せてもらう！！
(我想看族長用著厭惡臉翻開陰核給我看！)
朝9時に、急遽13時にやりますって告知されて
16.2万人集まるなら充分じゃろ
(早上九點突然說下午一點要免費看 能湊到16.2萬人已經很屌了)
単推しの人で推しが１曲MC無しって場合だとお高く感じるのはわかる
(單推只會看到自己的偶像唱一首 所以嫌貴倒是能理解)
推しのライブに5000円も出せなくなったのは日本の貧困化や
(連看偶像LIVE都出不起門票錢五千 日本真的變窮了)
ホロライブファンなら、5,000円を払う価値を認めるべきってのも違う気がする
ホロライブって、「無料の3Dミニライブ」や「3D歌枠」もユーチューブで配信してるわ
けじゃん
そうゆう無料のコンテンツと比較して、今回のライブに５千円の価値があるかは、ホロ
ライブファンでも議論の余地あるでしょ
(如果是齁粉 討論這場值不值五千跟你各位外行人看的點不太一樣
畢竟你齁平常就會免費放3D LIVE跟3D歌回
如果拿去跟這些免費的場次做比較，這場確實有五千的價值嗎？
我想齁粉應該是會想討論這些啦)
確實
這場我只想買晚上
然後三千日幣 最多3500不能再多