1. PTT
  2. Marginalman

heat為啥要翻譯成熱火

作者: oz5566 (阿康)   2023-06-05 10:49:13
我以前國中就覺得這翻譯很傻屌
火不是熱的難道是冷ㄉㄇ
有沒有八卦阿 棒球臭宅們
作者: kinomon (奇諾 Monster)   2022-06-05 10:49:00
燒
作者: MinatoKomugi (湊小麥)   2022-06-05 10:49:00
隊徽
作者: oz5566 (阿康)   2023-06-05 10:50:00
隊徽是籃球火不如翻譯成邁阿密籃球火
作者: rp20031219 (Tim87)   2023-06-05 10:51:00
不愧是看地圖國旗尻尻的 圖像翻譯法 牛逼
作者: redDest (油宅)   2023-06-05 10:51:00
冰火
作者: oz5566 (阿康)   2023-06-05 10:51:00
屁孩喝的
作者: JIWP (JIWP)   2023-06-05 10:53:00
cold flame了解一下不過還是算高溫
作者: oz5566 (阿康)   2023-06-05 10:53:00
你就說熱不熱ㄅ
作者: JIWP (JIWP)   2023-06-05 10:55:00
還是熱的 抱歉
繼續閱讀
[閒聊] 賭博幫Yao9590Re: [閒聊] 好想下班XROCK[閒聊] NBA BOX文JIWP推 steven183 : DLO多投進幾球 對ㄚr5588801Re: 200元台北吃到飽oz5566[閒聊] 剩阿北沒有bigbowl[取暖] 沒一等座陣線leopikaRe: [取暖] 是不是該學阿康自己下廚ai2311[閒聊] 悠遊卡可以幹嘛redDestRe: TFT蔡依林Bugquan

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com