https://www.mangasokuhou.com/?p=763574 懶人包
415: 名無しのまとめ 2023/04/21(金) 10:16:53.06 ID:56sls2ST0
昨日の切り抜きいくつか見たけどなんかにじのヤツらぺっさんに冷たくないか？
頑張って喋っても「ふーん」みたいな感じやん
有人說昨天看剪片，感覺彩虹那些人對兔皇是不是冷漠啊
兔皇這麼努力炒熱氣氛，就只換來「嗯~」的回應
日本人的看法:
これ思ったな
冷めてた
(我也這麼覺得 確實冷淡)
マシンガントークしてて2秒で突っ込めるのはスバルくらいだろ
にじさんじのメンバーに同じ反応求めるなよ
(能應付兔子那連珠炮式的聊天方式，還能兩秒內有反應的就只有鴨子那種級別的人啦，
別指望彩虹那批人好嘛)
あの2人は普段からコラボだとあんな感じ
(彩虹那兩位 平常跟人合作時就這調調啊)
完全にアウェーなのによく対応してくれた方だと思うが
(我是覺得處在客場情況下，她們的反應已經很棒啦)
ぺこらってVチューバーの憧れみたいな存在だし緊張してたんだろ
全然緊張してないぞw あれが素だ
魂云々言い出すとアレだけど、ニュイはともかく夜見の魂はかなりの大物だから緊張云
々は無いと思うぞ。
(A:因為peko就是VT們憧憬的對象啊，看到她當然會緊張
B:緊張個屁w 人家本來就這性格了
C:雖然討論中之人不洽當啦 ニュイ就算了，夜見中之人很大咖耶，我不認為會緊張啦)
にじ女みたいなゴミにコミュ力期待すんなよw
ホロは1軍
にじはカス
これはVの常識
こういう気味の悪いカッパの大群の中でよくやったとおもう
(甲:不要指望彩虹女V的聊天能力好嗎？ 你齁是一軍，彩虹則是垃圾，這是V界常識
乙:我只知道樹大有枯枝，人多有白癡)
野うさぎめんどくせえ
(野兔有夠煩)
妄想で語るよりニュイの昨日の雑談配信見てこいよ
そこでぺこらやスバル含めたホロの空気感とかについて喋ってるから
(要在那邊幻想 還不如來看ニュイ昨天的雜談台，她昨天就有聊你齁給她的氛圍是怎樣)
なあ、これぺこらは企画と団長の座もスバルに譲った方がにじ側もすごく助かるし絶対
盛り上がると思うんだが俺は間違ってるか？
(齁呦，兔兔還是把團長跟活動規劃的權力讓給鴨子吧？
這樣不只能讓她更好帶動氣氛，對彩虹那邊也是幫了大忙，我這想法應該沒問題？)
同じ箱内でも野うさぎにビビったりするのに他箱からしたら相当怖いだろ
(你齁內部也是怕野兔怕的要死 更遑論其他公司的)
所以野兔素質是兩箱共識了嗎？