Re: [閒聊] 台灣人:cover去請猴子啦

作者: DoraGian (飲冰)   2023-04-14 10:13:20
※ 引述 《Satoman (沙陀曼)》 之銘言:
:  
: ※ 引述《FrogStar (蛙星)》之銘言:
: : 我在想
: : 484就是當打工在請的捏
: : 反正你是留學生
: : 本來就會日語
: : 不做這個大概率是去端盤子
: : 與其打工還是來幫我們翻譯ㄅ
:  
: 其實我覺得還OK欸 ==
: 反正要靠興趣吃飯八成就得扛低薪,而且這份工作擺在履歷上也挺好看的 ==
:  
: 他說日本語ビジネスレベル初級定義不知道是怎樣,
: 但是看起來就不是要你能perapera,台灣方面的中文能力可能還比較重要 ==
:  
:  
:  
我覺得還是偏少了
要是幫咪口或是國母
這種連是不是在講日語都不知道的做翻譯
應該要多給加給才合理
對啊
作者: Satoman (沙陀曼)   2023-04-14 10:14:00
其實35的日文很好懂,她用的字彙都是超簡單的那種最難懂的大概是狗
作者: walter741225 (瓦特)   2023-04-14 10:22:00
你講的是口譯 口議薪資不會給這樣而已吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com