[瓦特] 邊板惹譯:日本人還是比較精障 kitune PTT批踢踢實業坊

[瓦特] 邊板惹譯:日本人還是比較精障

作者: kitune (狐) 2023-03-16 19:28:05

https://vtuber-matomeblog.com/2023/03/78908/ 懶人包
https://twitter.com/momosuzunene/status/1635521599049965569
https://pbs.twimg.com/media/FrKKOSYaMAA37BA.jpg
NENE秀她的練舞用新鞋
日本人解讀成是在對獨角獸示好
日本人:
角生えちゃった....
(我的角長出來啦...)
ねねちの足を守るのは任せて
(NENE的腳由我守護！)
これ俺らへの「メッセージ」だろ…
(這應該是給我們的信號吧)
ユニオンって結合って意味だよな…
(這是不是要跟獨角獸結合的意思)
ホロメン全員これ履いてくれ
(你齁全體都該穿上這雙鞋)
我記得你板好像有貼過
有精成這樣嗎？

作者: louispencer (大俠吃漢堡) 2022-03-16 19:28:00

@r55

作者: SuiseiLeda (星街雷達) 2023-03-16 19:29:00

好好笑

作者: hmst333 (丁G) 2023-03-16 19:29:00

#1a40zU2x (Marginalman)

作者: fairymomo (摩摩) 2023-03-16 19:29:00

好想設在鞋子裡...

作者: dogberter (狗伯特二) 2023-03-16 19:29:00

你版的解釋是跟獨角獸為敵捏把獨角獸踩在腳下

作者: kitune (狐) 2023-03-16 19:29:00

日本人的解釋是跟獨角獸合一了

作者: Kazamalroha (ゆまぴよ的狗) 2023-03-16 19:29:00

日本邊板

作者: physicsbest (單身20年) 2023-03-16 19:30:00

獨角獸國的復興

作者: TheNeet (手腳不乾淨) 2023-03-16 19:34:00

你版至少領先世界兩個妹塔

作者: rock2345 (Kiri) 2023-03-16 19:44:00

我記得底下nene還留言獨角獸啾~

作者: pchooooome (匹西吼~~~~~~~~~~~~~~~~~) 2023-03-16 19:46:00

笑死

作者: bollseven (嚕嚕子) 2023-03-16 19:56:00

r55領先了

繼續閱讀

Re: iwara好像要搞付費會員制mayolane Re: 這裡到底有多少阿姆姆啊sixB Re: 大谷RushiaUruha iwara好像要搞付費會員制Victoryking Re: [問題] 主管的工時比較長嗎TNPSCG [瓦特] 你板三大謎團zenice Re: [閒聊] 虎鯨陪睡台asus0408 Re: [閒聊] 剛剛用宇宙幻焰派克拿到五連殺a25155199 Re: 這裡到底有多少ㄌㄌㄎ啊Kazamalroha [閒聊] 今天好早edieedie