Re: [閒聊] 閱讀測驗

作者: walter741225 (瓦特)   2023-02-17 16:39:36
※ 引述《MurasakiSion (紫咲シオン)》之銘言:
: 「我三天沒出門了」
: 我也不知道大家會怎麼理解
: @1 我三天前有出門,最近三天沒有
: @2 我至少三天沒出門
主要是跟時間的精確性有關吧
時間較精確的
比如 五分鐘 一小時 三天
那大概就給人@1的感覺
如果時間較為攏統的
彼方說 半年 一年
那給人也會是:
我已經大約半年/一年沒做過這件事
如果時間 很籠統的
彼方說 好幾天 好幾個月 好幾年
那大概就是@2吧 也就是;
我至少幾天/幾個月/幾年沒做過這件事了
這跟國文無關 我個人感覺
作者: emptie ([ ])   2023-02-17 16:40:00
對 你說你十年沒做啥通常不是2013/2的時候你有做過啥
作者: TNPSCG (TNP)   2023-02-17 16:42:00
不過不管是哪個都有以前有做過的意思就是了
作者: walter741225 (瓦特)   2023-02-17 16:51:00
這是確實

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com