主詞翻錯就算了
畢竟人眼偶爾難免看錯
但三井那句「巴格野鹿」
是怎麼變成「留級不是我的錯」的啊？
※ 引述《Lb1916 (冷靜的魚)》之銘言
: https://youtu.be/W47UQ1ep9SM
: https://i.imgur.com/ZmG29PS.jpeg
: https://youtu.be/XTLy2ANfPB4
: https://i.imgur.com/diqhZ8G.jpeg
: https://i.imgur.com/JVpVq1L.jpeg
: https://i.imgur.com/rpeNnIt.jpeg
: https://i.imgur.com/cgOKT2J.jpeg
: 剛剛看到的影片
: 新聞媒體報導
: ptt網友發文指出
: 灌籃高手翻譯有誤
: 出版社致歉
: 提供資訊給板友們參考