講到這就有種懷念的感覺。
2020年初，4chan當時還沒有Vtuber版，都是在日本版聊Holo。
那個時候我作為一介Holo粉，比現在更有熱情，
會特地把船長、Subaru、Pekora或是Miko的雜談翻成英文分享到討論串裡激起討論。
可是下半年出了EN之後，原本的討論串就分家了變成Holo串和Hololive Global。
一邊是純JP（原串）；一邊是什麼都聊但是以ＥＮ為主的全球串。
我的立場是完全不看ＥＮ的。
因為英文這個語言就不萌。
加上我也沒感覺過西方女生有像動漫女孩的那種萌點。
另外我也知道ＥＮ絕對發展不出ＪＰ那種常常線下聯動的文化。
我當時很喜歡Holo的主因就是那些線下互動的剪輯、
那種他們不是單純的網友、同事的感覺。
當初在吵要不要分兩串的時候，我也是極力支持分串，因為我不在乎ＥＮ。
然後漸漸的ＥＮ串就變成了主要有流量的主串。
那裡的人還會跑進來ＪＰ串開戳，自顧自的討論起ＥＮ、或是拿Gura的訂閱數鬥蟲、
說EN才是真本家之類的話。
畢竟純匿名、無管理的地方你也沒辦法制止，要他們閉嘴也無法。
跟他們吵反而會讓他們爽。
加上管理人也是ＥＮ粉，所以也沒真的強制管理ＪＰ串說不能討論ＥＮ。
結果就是兩串幾乎變得沒什麼差別。
實際上像我這種純ＪＰ粉在那裏就是少數中的少數。
大多數人都直接轉成純ＥＮ粉了，Holo的subReddit的用戶群也多是只看ＥＮ。
他們對ＪＰHolomem的印象大多都是來自剪輯，所以了解很淺、也很偏。
跟Youtube留言的等級差不多。
發現跟這些人已經行同陌路之後，我就乾脆退4chan了。
畢竟交流聊天要有趣的前提是雙方都能提供出情報。
你能告訴我其他Holo發生什麼有趣的事；我能告訴你我追的Holo發生了什麼。
畢竟我不可能真的完全箱推，什麼都知道。
最後我得出的結論是：我單方面在那裡當JPHolo們的情報分享者一點意義也沒有。
算是情報強者的傲慢吧。
那邊還是有兩三個能聊的起來的人啦（體感），真的懂日文、會上5ch的。
不過特定的那幾人不在的話，討論串的品質就很低落。
一堆用Google翻譯造謠的人。
而且還能拿錯誤情報和通靈情報討論得很開心。
本來以為出了/vt/版之後，ＪＰ本家相關的討論會有所改善。
可是整個版只在乎英語圈的VT，跟我期待的方向完全不一樣。
唯一的純ＪＰ討論串也是要死不活的。
不過雖然說退了，我到現在偶爾還是會上去看ＥＮ粉內鬥。
看他們互黑還蠻有娛樂性的。
話說回來，鬥蟲民不分國界都是垃圾。弄臭4chan、5ch。
有空對別人的數字指指點點，怎麼不多關心一下自己的數字，像是BMI。