作者:
r5588801 (etrava0224)
2022-10-28 13:25:49※ 引述《ephraim13825 (湊あくあ的クルー)》之銘言
: 其實日文如果聽懂六七成是最危險的
: 因為裡面一堆省略主詞字句跟奇怪文法
: 如果一些關鍵詞你不知道 或不能理解上下文的話
: 很容易把整個句子聽反不然就是誤解
: 像我這種N87就沒這種煩惱
: 對啊
中文其實也很危險
也常常省略一些主詞
比方說有一則推文：做愛
試問主詞為下列何者
1.文章作者
2.推文者
3.Pekomiko
在邊板的情況通常是3
因為1、2的話就有人要進桶了
你學會了嗎