這次不是茂生，是另一個一橋大學的博士...
這位一橋大學的L博士接了一份翻譯工作，主要是翻譯有關清末國族問題的形成，
尚市長幫他校稿，結果看到傻眼；
L博士翻譯說，
"孫文在"河內"創立興中會"
...孫文怎麼會跑到越南去創立興中會呢?
原來是這位L博士把"夏威夷(ハワイ)"，看成了"河內"(ハノイ)
，然後又沒有常識，所以就鬧了大笑話...
從此以後就更瞧不起一橋大學，一橋的博士連國中生該有的常識都沒有，
這所學校到底怎麼教的?

學店

常凱申