[馬來] laptic:貴殿のことは関するではありませ forsakesheep PTT批踢踢實業坊

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-10-26 11:59:17

laptic:貴殿のことは関するではありません
雖然他沒有講過
但是這句你板馬來專家可以表達一下
夠不夠有馬來味嗎？
不夠的話我下次修正

作者: Sumiremywife (平安名堇我的婆) 2021-10-26 11:59:00

有那味了

作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒) 2021-10-26 11:59:00

有那味了

作者: nanachi (娜娜奇) 2022-10-26 12:00:00

有那味了

作者: medama ( ) 2022-10-26 12:01:00

不太行要改成這樣：あなたの屁の事が関わらない

作者: badend8769 (壞結局) 2022-10-26 12:01:00

翻譯一下捏

作者: Jaka (Jaka) 2022-10-26 12:01:00

我覺得不行==

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-10-26 12:02:00

一半一半嗎

作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒) 2022-10-26 12:07:00

我知道了改成あなたにすべてのことは関係ありません

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-10-26 12:13:00

那個他講過了，我刻意用他沒講過得

作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒) 2022-10-26 12:41:00

我隨便打不符文法的她竟然也講過= =

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-10-26 12:41:00

真的

繼續閱讀