Re: [閒聊] 最近在B站看了許多原神二創 oz5566 PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 最近在B站看了許多原神二創

作者: oz5566 (阿康) 2022-09-29 10:12:31

推 miHoYo: 中文配ㄉ好啊09/29 10:03
→ miHoYo: 崩三中配屌虐日佩原神好一點但不多09/29 10:04
→ Yao9590: 可能是日漫臉配中文不習慣吧
不習慣就是假議題
你小時候柯南多拉a夢火影忍者
也是中文阿== 會不習慣ㄇ
我一職都覺得啥國做的就要聽啥語音
西語除外聽起來有夠怪== 西語系的我一率聽英文

作者: miHoYo (米哈遊) 2021-09-29 10:03:00

中文配ㄉ好啊崩三中配屌虐日佩原神好一點但不多

作者: goliath 2022-09-29 10:14:00

英文卡通翻譯很容易有語感不順的問題畢竟不同語系啊

作者: miHoYo (米哈遊) 2022-09-29 10:14:00

英文卡通不都變二創

作者: goliath 2022-09-29 10:17:00

辛普森南方是二創也是有乖乖翻譯還很通順的海綿寶寶

作者: bmtuspd276b (這啥) 2022-09-29 10:17:00

英文卡通像德克斯特ben10翻譯不是二創配得也不錯

作者: amsmsk (449) 2022-09-29 10:18:00

西語還好葡萄牙語才是怪

作者: SiranuiFlare (阿火) 2022-09-29 10:45:00

現在看動漫都馬是日文誰會用中文

繼續閱讀

Re: 紅紅SAKIASHIZAWA [閒聊] 沒有人CultClassic [姆咪] 賀 500突破qqq3892005 [閒聊] 雷電將軍會加和風醬還是千島醬QBian Re: [姆咪] 北極星cpblgu [閒聊] 小草神感覺walter741225 Re: [閒聊] 最近在B站看了許多原神二創medama [姆咪] 昨晚犯了錯windowred 為啥主機板不分成三塊ZakuAmazing 紅紅osopopototo