[閒聊] hololive官方商店大師請進 拜託

作者: aby123 (批踢踢小新手)   2022-09-09 00:26:27
小弟前陣子買了choco的周邊
然後今天收到了官方的信
她說因為地址格式問題無法送包裹
https://i.imgur.com/eqwVMjN.jpg
小弟我填的是這樣
而且我在下訂單那邊的google map
是有顯示我家的
為啥不行?
順便問一下我是要回信給他嗎還是直接改就好
教我一下 會給報酬
作者: Poshintow (m_ _m)   2022-09-09 00:27:00
你很勇ㄛ
作者: aby123 (批踢踢小新手)   2022-09-09 00:27:00
作者: willy0713 (BRD)   2022-09-09 00:27:00
我猜要用Taiwan,你用郵局翻譯比較準
作者: koy784512 (我永遠喜歡風真いろは)   2022-09-09 00:28:00
genius.jpg
作者: r5588801 (etrava0224)   2022-09-09 00:28:00
寶 你的本名跟地址都露出了
作者: Poshintow (m_ _m)   2022-09-09 00:28:00
我也猜Taiwan 名字地址都沒碼還不勇ㄇ
作者: willy0713 (BRD)   2022-09-09 00:28:00
另外回信我記得就行,不過後續你最好官方商店那也改
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2022-09-09 00:28:00
你等等 我直接去你府上幫你看看
作者: charoro (李珍基的炸雞桶)   2022-09-09 00:28:00
我都寄到集運ㄝ 你的地址是用郵局翻譯ㄇ 我買其他東西國際直接運送用郵局的翻譯地址沒出過問題
作者: rayccccc (rayccccc)   2022-09-09 00:29:00
我親自送過去了
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2022-09-09 00:30:00
我在你家門口 可以幫開一下門嗎
作者: dorydoze (dorydoze)   2022-09-09 00:30:00
屏東人捏
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan)   2022-09-09 00:30:00
開門 我送到了
作者: a1234555 (肉寶寶)   2022-09-09 00:30:00
出發囉
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)   2022-09-09 00:30:00
我回鄉下幫你送過去
作者: aby123 (批踢踢小新手)   2022-09-09 00:30:00
郵局翻譯 對啊
作者: rrraaayyy (機智看劇生活)   2022-09-09 00:30:00
喔挖屋
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2022-09-09 00:31:00
全部都要英文就對了
作者: oldfatman (老肥宅)   2022-09-09 00:31:00
中秋節到你家烤肉啦
作者: xuan87940 (87der)   2022-09-09 00:32:00
https://reurl.cc/leaD1Q用郵局的翻譯
作者: aquafox (夏語遙在我床上)   2022-09-09 00:32:00
我知道你是誰了
作者: hollande (心愛騎士來喔)   2022-09-09 00:34:00
建甫 打球
作者: aquafox (夏語遙在我床上)   2022-09-09 00:35:00
閔賤畜出來 我知道你在這裡
作者: windowred (紅窗)   2022-09-09 00:37:00
太長了 我直接回文你了
作者: THEKYLE (CK)   2022-09-09 01:18:00
簡福民?
作者: TSMCfabXX (台積新產品)   2022-09-09 03:39:00
路名要跟郵局翻譯系統相符, 然後你只寫到 屏東縣再下一級的行政區也要寫, 不然不知道是哪裡的XX路

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com