Re: [閒聊] 認真問個笨問題: Yabai Yabe TNPSCG PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 認真問個笨問題: Yabai Yabe

作者: TNPSCG (TNP) 2022-09-08 20:13:09

※ 引述《wahaha99》之銘言：
: 我們都知道
: 糟糕的日文是 Yabai
: 但你齁很喜歡說 Yabe
: 究竟是兩種寫法都可以
: 還是後者類似ㄎㄅ這種口語搞笑
: 日文太廢不知道 orz 有沒有人能說說看
就江戶語·東京方言
用法是把あい和おい結尾的詞改成え結尾
像是
すごい→すげぇ
こわい→こえぇ
うまい→うめぇ
やばい→やべぇ
意思上基本一樣，但是えぇ用法比較粗俗一點
剛剛查的

作者: koy784512 (我永遠喜歡風真いろは) 2021-09-08 20:13:00

大師

作者: Jaka (Jaka) 2022-09-08 20:14:00

大師

作者: Poshintow (m_ _m) 2022-09-08 20:14:00

例本人現身說法

作者: SiranuiFlare (阿火) 2022-09-08 20:17:00

大師

作者: wahaha99 (此方不可長) 2022-09-08 20:25:00

大師

繼續閱讀

[閒聊] 晚餐vestiazeta 好爽喔pandafatfat [閒聊] 晚餐，但是等等還要吃消宵夜sakurammsrx [瓦特] 粉乃a5WaGyu 原來這個是廣告Rushia [瓦特] 老阿姨何苦為難老阿姨rrraaayyy Re: [姆咪] HakuiKoyori出大事惹NakaokaLove [閒聊] 喜宴lovedeen [閒聊] 認真問個笨問題: Yabai Yabewahaha99 [瓦特] 怎都沒人要貼獅子的生日回kitune