[瓦特] 惡魔來教大家正確的搭訕方法 Apache PTT批踢踢實業坊

作者: Apache (阿帕契) 2022-03-09 02:22:10

https://youtu.be/bZ1WphU46Rs
Vox是身經百戰見得多了
不過真的很難不尷尬欸
太苦了哈

作者: scmono (摸諾) 2022-03-09 02:29:00

謝謝我現在被抓去精神病院作筆錄了

作者: iLeyaSin365 (伊雷雅鑫) 2022-03-09 02:45:00

cringe查翻譯怎麼是畏縮

作者: scmono (摸諾) 2022-03-09 02:48:00

to suddenly move away from someone or somethingbecause you are frightenedto feel very embarrassed劍橋字典股哥現在英翻中感覺沒有很好

作者: iLeyaSin365 (伊雷雅鑫) 2022-03-09 02:50:00

他提到現實人不會接受噁心的講話（像在節目上他和你們說的那樣）所以你要有趣，但他正要說他怎樣做的時候，他打結了，他解釋說他很久沒這麼做了，反正後來他也是說給真摯的讚美。

作者: wwndbk (黑人問號) 2022-03-09 02:52:00

Cringe 就尷尬r

繼續閱讀