※ 引述《Stella (司特菈)》之銘言：
: 之前看到有人說英文爛怎麼讀原文書
: 其實讀原文書不需要英文多好
: 裡面一堆專有名詞單字本也不會出現阿
: 你看看哪本單字書會出現magnetoresistance這個詞==
我覺得
專有名詞都還算是好的，畢竟你查字典就查得到是什麼東西
再大不了google配上一些相關字詞都能找到東西
麻煩的是常見但是用在某方面有不同意思的，或是簡寫
像我之前翻原文書翻到一個C-bag
你他媽的google完全找不到是什麼東西
還有翻遊戲資料的時候翻到一個R.A.V.E.N
媽的這擺明就縮寫，怎麼找？
前者是實驗用的活性碳吸附包
後者是美軍某個夜間定位攻擊系統
馬的

三小