※ 引述《Jie0724 (さくらみこ的狗)》之銘言:
: 今日,女曰:「世爸爸最好?」
: 臣竊謂之曰:「百鬼あやめ。」
: 女哇的哭聲,
: 以非母之名,
: 怒其舍出大呼曰:「母,爸爸最喜非汝!」
: 婦聞而亟收之色笑。
: 「爸爸最好?」婦容正色曰。
: 「百鬼あやめ……」女眥泛紅地畢,哭之甚慟。
: 而母而揚之微笑。
: 以憶其未嫁時。
: #fb看到的
: 可是我看不太懂 是有什麼梗嗎
今天我的女兒問我
在這世上最喜歡誰
我偷偷地告訴她:
「百鬼あやめ」
我女兒哇的一聲哭了出來
因為這不是她媽媽的名字
她跑出房間
跟她媽媽說道:
「爸爸最喜歡的不是妳!」
我的老婆一聽
臉上的笑容一下子收了起來
「你爸爸最喜歡誰?」
「百鬼あやめ」
這時女兒哭的更大聲了
但媽媽卻笑了
因為她想起了自己當初
當虛擬主播時的名字
—————————
這複製文不是很久了?
不過這個文言文版
寫得也太= =