※ 引述《ybz612 (かなココハウス的牆壁)》之銘言：
: 在下好像知道為什麼馬來人的中文很奇怪了
: 馬來人是不是以為 在文章中加入很多贅詞 可以顯得自己很專業
: 但實際上 每加入一個詞來修飾 都會對你的語意造成限縮
: 最後馬來人的文章就會變成意義不明的馬來文了
:
: → Shisonin: 我覺得 馬來人用的修飾詞 不要說高明好了 但技巧很多 12/12 22:18
我覺得馬來人中文的技巧 不要說高明好了 但用得滿多的吧
我又看了幾篇 他修飾詞那用法可以把整篇文描述得很複雜
至少我覺得他文章中運用的技巧 滿多的阿
要我說的話 跟瓦特相比
馬來人在轉折上看起來投入的巧思比較多
瓦特就「老子來對話囉！」
馬來人這個寫法甚至我覺得比瓦特來的討喜耶
作者:
kitune (狐)
2021-12-12 23:39:00但是意思全都弄錯啊 彷彿學了撒鹽哥的技巧想炫技 結果難吃
作者:
Shisonin (紫蘇)
2021-12-12 23:40:00笑死 你怎麼把阿蘭體用在自己身上
作者:
F16V (Manners maketh man.)
2021-12-12 23:40:00笑死
作者: zMidTwo5566 (z中二王) 2021-12-12 23:41:00
瓦特你振作一點
作者:
ken890126 (éˆé‚奸商 路西法)
2021-12-12 23:41:00妳怎麼變這樣
作者:
ZooseWu (N5)
2021-12-12 23:41:00瓦特終於瘋了
作者:
handfox (handwolf)
2021-12-12 23:42:00老子來發糖囉 XDDDDDD
作者:
a1773042 (LoveGokouRuri)
2021-12-12 23:43:00是在幹嘛==
作者: s256988452 (Steven) 2021-12-12 23:44:00
你怎麼變這樣
作者:
r5588801 (etrava0224)
2021-12-12 23:45:00你怎麼變成這樣
作者:
rolur (喇叭王)
2021-12-12 23:45:00別人不說 版皇還沒有強大到覺得自己的論述可以超越瓦特的
作者:
surimodo (好吃棉花糖)
2021-12-12 23:46:00你怎麼變成這樣
作者:
ybz612 (私はスキをあきらめない)
2021-12-12 23:46:00恐怖如斯
作者:
rolur (喇叭王)
2021-12-12 23:46:00但如果瓦特能表現得精障一下 我想粉絲應該會很開心？
作者:
a5WaGyu (缺錢吃和牛)
2021-12-12 23:47:00靠北
作者:
yam276 ('_')
2021-12-12 23:53:00你怎麼變成這樣
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2021-12-12 23:55:00聖誕瓦特: 老子來發糖咯
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2021-12-13 00:04:00你怎麼變這樣
作者:
chuchu000 (chuchu000)
2021-12-13 00:16:00笑死
作者:
emptie ([ ])
2021-12-13 00:20:00笑了 rolur那個複製推文好戳
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2021-12-13 00:53:00攻殺小，笑死
作者:
SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)
2021-12-13 00:56:00特！別幽默