三不五時就能看到一些討論區有人提到戌亥とこ時，用的是中國B站官方的中文譯名「戌亥
床」
就會看到底下一群虹粉非常生氣留言在吵「床」這個字
最近比較紅的打槍箱Vspo也是一樣，在中國B站那邊也有官方字幕組
同樣也幫成員們取了各自的中文譯名
例如:一之瀨麗、花芽菫、花芽薺、空澄賽娜
Vspo粉只要看到有人用這些中文譯名也是和看到殺父仇人一樣氣得要死
反觀你齁的那些中文譯名也是中國B站官方給的中文譯名
我怎麼好像沒什麼看過齁粉會去吵這些中文譯名的事?

因為齁粉民度比較低

你是在說魯阿·希米亞嗎?

怎麼沒吵 你沒看到而已不過我現在幾乎都打日文或英文 民度比較高 除非我要戳

吵綽號的不少吧，還沒辱華之前吵得比較多

紫母V粉氣到快中風

魯阿是小男孩 我破防了

叫百鬼狗狗比較好戳

嗚嗚我的紫寶

台灣烤肉興起前齁粉都是看B站烤肉早就習慣了 台灣烤肉也直接沿用 而且齁的官方譯名是打在官網 也沒奇怪的翻法 要怎麼吵起來 床這個就是有一派討厭的堅持那是B占用的 不是全球統一翻譯

我比較好奇，以後六期生會不會也有中文譯名EN二期已經是沒有了

齁粉還會亂取暱稱