1. PTT
  2. Marginalman

[瓦特] 商業夥伴

作者: sirene (サイレン)   2021-06-30 21:14:10
這個翻譯很奇怪耶
ビジネスフレンド
感覺應該翻成營業用朋友吧
上班是朋友 下班是夫妻
是說巫女前幾天說果然該擁有的就是營業用朋友
やっぱ持つべきはビジネスフレンドだにぇ
不難聽出她被上一段感情傷得多深
作者: sole772pk37 (咬我阿豬)   2020-06-30 21:14:00
辦公室夫妻
作者: walter741225 (瓦特)   2021-06-30 21:16:00
PTSD了 真得可憐
作者: zxcv070801 (遠坂櫻)   2021-06-30 21:17:00
隨便吧 日本人的英文
作者: cch121 (cch123)   2021-06-30 21:19:00
MIKO講過這句話喔?她也是滿會酸人的耶 XD
作者: pinkg023 (pinkg)   2021-06-30 21:21:00
新解：上班朋友 下班夫妻
繼續閱讀
[黑特] 剛剛有個傻屌ilovebigjjRe: [姆咪] 陸劇qscxz[瓦特] 嚕嚕右下角那隻貓貓LabMumiRe: [代PO] 艾莎到底幾歲==kaeun421第一次看嚕嚕直播就是畢業直播saturday5566Re: [閒聊] ㄓTRosieChaeng[閒聊] 小雲蟲咧sirene彩虹社連畢業都沒有3D也太寒酸了吧saturday5566FBfnm525[閒聊] 誰幫我寄這段操作給tsmkillitkillme

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com