Re: [姆咪] 哥吉拉怪獸之王 小說劇情概譯004

作者: TED781120 (蒼夜歌)   2021-05-05 22:11:46
第五章
馬克搭乘的直升機進入跟外觀跟鑽油平台差不多的前哨站,
山姆向他介紹這個前哨站是專門為了監控哥吉拉的行蹤而設置。
馬克聽到哥吉拉後,想起舊金山事件後數月哥吉拉再度現身與另一個穆透戰鬥,
艾瑪也牽涉其中(前傳漫畫餘震),
馬克聽說那場戰鬥非常慘烈,哥吉拉的背鰭被打碎大半,
馬克曾幻想過哥吉拉就這樣死去,不過顯然不是這麼回事。
然後直升機降落,山姆帶馬克介紹給君主成員。
蘇丹 博爾戈爾山
內茲與部隊在確認魔克拉姆邊貝如果甦醒的話要下擊殺令的事情,
跟魔斯拉那邊魔斯拉暴走時一樣,
君主的程序上這些被監控的巨獸如果有暴走可能就必須殺死
(不過~曾經他們也打算殺雄穆透,不是嗎?)。
確認後,他們獲知了雲南前哨站出事的消息,
正當眾人在交換消息時,他們注意到不遠處有看起來像朝聖者的人群接近,
但是內茲認為時間不對,這個時間不該有朝聖客。
喝采城堡前哨站
山姆在帶馬克了解設施,過程中提到艾瑪認為他們如果繼續找下去,
應該至少還能再找到一打以上的泰坦。
馬克嘲諷說,君主雖然從40年代就開始研究泰坦巨獸,
卻對2014年的舊金山一點用場都沒派上,
山姆同意他的說法,並認為艾瑪正在試圖改變現狀,
聽到艾瑪的名字馬克則立刻說她顯然搞砸了。
山姆告訴馬克艾瑪在五年前用奧卡協助哥吉拉擊敗了地震蟲(至尊穆透),
馬克意識到艾瑪可能並不如他所認為的破壞了奧卡原形機。
這邊山姆開心的指著一艘潛艇說叫「納吉法爾(Naglfar)」
(Naglfar是北歐神話中一艘用死者指甲做成的船,
傳說當這個船完成之日就是諸神黃昏之時)。
然後他們到了下一層,陳列著各種泰坦的屍骸,
首先是一個名為瑪吉格的爬蟲類外觀的泰坦,
馬克看不到全貌,除了因為這玩意體型大如鯨魚外,
也因為周遭搭建了許多設施跟整備架,
這是君主在北極發現並回收的。
接著馬克又看到了其它泰坦屍體,其中也包括了雌穆透的頭顱,
馬克質問山姆君主到底研究這些屍體做什麼,山姆說是研究泰坦的基因,
馬克立刻聯想到了生物複製以及基因改造。
山姆說明自從五年前的事件後,這些泰坦的生物特性就被許多人覬覦,
馬克深吸一口氣,決定不再繼續爭執下去,
他甩著手要求山姆趕快進入正題,找回麥迪森後他絕對不要再參與到這些事情裡。
隨後他們進行了會議,說明了魔斯拉從前哨站逃脫後進入一個瀑布後面,
看到艾瑪的資料上居然還秀著婚姻狀態是「離婚」時馬克還心痛了一下,
腦袋一直浮現當初交往的畫面(順便還說艾瑪是他初戀)。
畫面介紹到喬納的身份跟他從事泰坦基因走私,
然後讓斯坦頓跟陳博士出場,跟電影相同的是馬克在會議上暴走了一陣子,
說只要把泰坦殺光就不用擔心喬納想拿奧卡做什麼。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com